作者：亚当?克拉克斯顿（AdamClaxton）翻译：风信起
【Chapter1……球探报告：格雷格?奥登（GregOden）】
【Chapter2……球探报告:凯文?杜兰特（KevinDurant）】
【Chapter3……球探报告：拉斐尔?夏（RaphaelShar）】
【前言……亚当?克拉克斯顿有话要说】
1，07年是选秀大年，尤其是出现了一些令人垂涎的大个子——每隔12年左右，都有令人惊异的发现，84、85年，96、97年，现在是07年。此外，还有像迈克尔?比斯利（MichaelBeasley，高中生，受年龄限制）、罗伊?希伯特（RoyHibert)这样徘徊在选秀大门之外的俊才。但是，这不是我要说的重点——
2，我知道麦克?康利二世（MikeConleyJr）是本届最好的控卫，他绝对有前八的实力，甚至是前五，但是，他值得一个探花签么……？我的意思是，灰熊放弃了拉斐尔，选择了他？！我断言。克里斯?华莱士（ChrisWallace，灰熊总经理）会被因为这个愚蠢的选择被钉在耻辱柱上。
3，格雷格?奥登（GregOden）、凯文?杜兰特（KevinDurant）、拉斐尔?夏（RaphaelShar）是毫无疑议的三强，他们的水准明显要超出其他新秀。
【Chapter1……格雷格－奥登（GregOden）】
格雷格－奥登（GregOden），1988/1/22，俄亥俄州大（OhioState），大一。
【奥兰多训练营体测数据】
裸足高6’11（2.11m），穿鞋高7’0（2.13m），体重257磅（116.6kg），臂展7’4.25（2.24m），站立摸高9’4（2.84m），脂肪7.8%，原地跳32″（81.3cm），助跑跳34″（86.3cm），卧推（N/A），底线折返跑11.67秒，3/4场冲刺3.27秒。
【模板】迪坎比－穆托姆博/大卫－罗宾逊。
【身体条件】肩宽背阔，手臂奇长，跑动能力和敏捷性在高中锋中非常罕见，爆发力和弹跳都属于上乘水准，力量在同龄人中还没有匹敌者。更恐怖的是，他还在成长之中，在不影响敏捷性的前提下还可以增重15到20磅。
【进攻】传统的低位中锋，但是他的进攻技巧还相当贫乏，就我目前所看过的比赛中，只看到频繁的跳勾（译者注：姿势还相当丑陋……）、扣篮和上篮，中投基本没有。脚步也还需要磨练。在他赛季场均15.3分的贡献中，扣篮和罚球占据了相当大的比重。但是，考虑到——
1，他是带伤上阵，右手腕还没有完全恢复，他必须借重他并不常用的左手。比尔－沃顿认为，因为惧怕摔伤导致手腕无法康复，奥登在攻防两端都无法放开手脚。
2，他只有19岁，对于一个中锋而言，19岁就要求他掌握一切技巧委实有些过于苛刻了。
所以，我们应该正视他的进攻威力，即便他的技巧仍然粗糙。至少，他的学习能力决定了哪怕他的进攻再烂，也不会比大本更糟糕……
【防守】奥登最大的资本。本赛季场均贡献9.5板、3.5帽。顶防与补防都有相当的水准，尤其是对补位封盖的理解和执行成熟的令人惊异，常有球探将他的封盖与Bill·Russell做比较。高中级别极少有人敢在篮下一对一挑战Oden。他非常清楚自己对球队的重要性，因此很少冒犯规风险去封盖对手。封盖后能够依靠超人的身体素质迅速找回平衡和位置，继续争抢篮板，有潜力成为统治级别的篮板手。
【意识】非常无私，永远把球队胜利摆在个人数据之前，掌握了不错的包夹下分球技术。关键时刻敢于挺身而出，担负全队攻防大任，出色的领导才华。肯干脏活，拼抢积极，忠实执行战术，是任何教练梦寐以求的球员。
【个人及八卦】品学兼优，为人谦逊和蔼，已经能成熟应付媒体，高中学习成绩优秀。
狂热的影迷，碟友。喜欢看《断背山》和周星驰的《功夫》……
【总结……二十年一见的巨人】
身材无法调教，7呎长人却拥有摇摆人的弹跳和敏捷性。仅仅才19岁，就已经拥有了可以立足NBA的体格。所以，如果NBA没有19岁选秀年龄限制，Oden将毫无悬念的占据2006选秀榜第一位。实际上，要是规则允许，2005年的状元也很可能是Oden的囊中之物。这样说并非危言耸听。
镜头回放一：他飞一样地杀回本方禁区，将对方的传球扇出底线，破坏了一次快攻……
镜头回放二：因为有奥登的存在，俄亥俄州大总是能把防区扩得很大，即便有亡命徒能突入禁区，等待他的也是火锅盛宴。
镜头回放三：他在内线所有的转身过人都是一步过掉防守队员——这种动作在之前还真的没有在中锋身上见到过（我一直觉得他走步了，因为华丽得有些不真实……）
镜头回放四：07年度的NCAA总决赛，号称NCAA内线最强的佛罗里达四大内线在奥登身上赔上了15次犯规，而这个统治了油漆区的男人，其实只用了一只左手而已……
镜头回放五：你真的相信那张脸只有19岁么……？
少年老成的好处不仅仅在于溜进超市买酒不需要出示身份证，还在于进入职业篮坛摔打后不至于被那帮坏叔叔们当成可以随意捏扁搓圆的嫩豆芽……
【Chapter2……球探报告:凯文－杜兰特（KevinDurant）】
凯文－杜兰特（KevinDurant），1988/9/30，德克萨斯大学（Texas），大一。
【模板】德克－诺维茨基/特雷西－麦克格雷迪
【奥兰多训练营体测数据】
裸足高6’9（2.06m），穿鞋高6’10（2.08m），体重215磅（97.5kg），臂展7’4.75（2.26m），站立摸高9’2（2.79m），脂肪6.6%，原地跳26″（66cm），助跑跳33.5″（85cm），卧推（N/A），底线折返跑12.33秒，3/4场冲刺3.45秒。
【身体条件】在参加体测的80名新秀中，新科榜眼的体测数据排名倒数第三……他甚至举不起185磅的卧推……但是，体测数据只能作为参考，即便是速度和弹跳这样的硬性数据，在不同的场合、地点也会不一样。
优点：身高、臂展（甚至比超过奥登，称得上“惊骇”），敏捷性出众。
缺点：太瘦、没肉，力量极度匮乏。
【进攻】投篮出手点、手指感觉、出手速度和作为射手需要的跑位已经初具规模，速度、身高、协调性、节奏感极佳。考虑到身高，突破时的护球、连贯性其实算相当好。
跳投非常出色，但强突和骗犯规能力还欠缺。内线动作单调，或许是受限于身体条件，翻身跳投运用得相当纯熟。
最大的问题是，投篮选择。往往过于相信自己的感觉……
【防守】步伐和重心很稳，横移不算快，但是因为手臂巨长，防突防投都很从容。防守低重心的跑车和力量足的人肉坦克时，显得很窘迫。
篮板意识上佳，虽然卡位差劲，但是胜在臂展夸张，起跳节奏也把握得相当好。（译者注：他的场均篮板比奥登要多嗳……）
协防和补位尚算不错，但是盯人实在令人够烂。最令人无法接受的是，他似乎到现在都没有学会正确的防守姿势，也无法在防守端集中精力——有若干次都是站得笔直的被人家突突了过去……
【意识】虽然长久以来一直是进攻核心，传球和配合意识并不差，但是队友似乎对他过于依赖……心理素质，非常好。低调而坚韧的场上核心。
【个人及八卦】品学兼优，为人谦逊和蔼，已经能成熟应付媒体（译者注：与奥登完全一样，我承认我直接copy了。但是就成熟度而言，杜兰特超越了奥登，不止一点半点）。
07年度奈史密斯与伍登奖双料得主。
【评价……下一个诺维茨基？】
这个预言并非完全不可能，而且——杜兰特虽然瘦，但是却打得比德国人更tough。
对于杜兰特，有些评价其实是两面的。比如——
1，他信心十足，勇于承担责任，很敢投。问题是，他有时候太敢投了……
2，他的跳投非常纯熟，手感来的时候无可抵挡。换言之，过于依赖跳投来解决战斗，如果手感不在就是频频打铁。
3，队友们总是非常信任凯文。但是，往往容易滋生惰性，直接看着杜兰特唱独角戏……
凯文像极了当年的另一个凯文，那个有着中锋身高、前锋速度、后卫技术的“X”前锋。你可以想象一个那个高、那么快、技术出众的小伙子么？而且，迄今为止所有的负面评价都没有涉及他的精神层面——他富有斗魂，而且极为坚韧。
而且，你要知道，杜兰特进步的空间在于他的体格，加入NBA并不会阻碍他的发展。
【Chapter3……球探报告：拉斐尔－夏（RaphaelShar）】
拉斐尔－夏（RaphaelShar），1987/3/14，康涅狄格大学（UOCNN），大二。
【模板】帕特里克－尤因/蒂姆－邓肯
【奥兰多训练营体测数据】
裸足高7’0（2.13m），穿鞋高7’1（2.16m），体重245磅（111kg），臂展7’3（2.21m），站立摸高9’3（2.82m），脂肪6.7%，原地跳30″（74cm），助跑跳33″（84cm），卧推10次，底线折返跑12.15秒，3/4场冲刺3.41秒。
【身体条件】白人中的极致，在黑人中也不逊色（当然，比起霍超人、奥金刚这样的怪兽，还是有所不如）。比起05、06年的两位白人状元，拉斐尔的身高、臂展更出色，quickness（译者注：敏捷性、灵活度、瞬间的加速度等，中文里没有合适的单词来形容）尤其出色。
协调性极佳，为我所见过的大个子中所仅见，应该是得益于游泳的锻炼。擅长游泳的大个子，你会想到谁……？
跑跳能力并不出众，虽说被成为尤因二世，但是拉斐尔并不具备尤因那样一条龙下快攻的能力，也做不出拉杆上篮的高难度动作。
【进攻】进攻技术早熟而全面，基本功非常扎实。勾手、抛射甚至跳步上篮都有相当的造诣。他在康涅狄格大学的两年中，场均贡献16.5分，57.7%的命中率。高位策应、挡拆能力不俗，接球后可以单打或吸引包夹后分球。因为控球技术扎实、射程遍及三分线内，也可以充任最后一击的选择。
作为大个子中的跳投专家，拉斐尔的投篮出手点很高，再加之晃动幅度大，争取的投射空间也大，所以极难封盖，命中率非常高。
最拿手的是翻身跳投，包括衍生出的周边技术，比如后撤步直臂高点出手的中投、面筐晃动后硬切以及两个底线的翻身跳投，以及非常无耻的——挤住对手的干拔漂移后仰，已运用得炉火纯青。
作为非常传统的中锋，抑或是非常古典的大前锋，拉斐尔没有三分射程，他在正式比赛中的三分球尝试是4投0中……
此外，我难以理解，为什么他拥有能做出Finger－Roll（译者注：绕指柔上篮、拨弦指挑篮，“冰人”格文的招牌动作）的手感，罚球命中率却只有69%……
【防守】两届BigEast（大东联盟）的最佳防守队员，场均11.3板2.7帽。
防守风格坚韧而阴险，不惧身体接触，但从不莽撞的寻求身体接触。喜欢主动施压，干扰对手的节奏，有很多蹂躏对手的阴招。对手面前的恶汉，裁判面前的小甜甜，非常善于利用规则，博取裁判的同情。
防守体系支柱，篮板保护意识上佳，善于控制犯规。预判出色，补位和弱侧封盖俱佳。相对而言一对一防守不够突出，受限于体重，顶防大吨位对手时能量损耗过快。最头疼的角色：肉墩子型禁区矮脚虎（如米尔萨普、马克希尔）、运动能力出色，射程远的大个子（如诺维茨基、小斯）。
偏向于稳重的防守风格，轻易不失位，极少冒进，因此抢断一直偏少（场均不到1个），一般来说都是贴着对手从人家手上硬撸过来的……
总而言之，看上去像个白领，却丝毫不介意放下身段，做一些苦力才干的粗鲁防守，一半是游侠，一半是强盗？……阻碍他成为史上最好防守内线之一的最大障碍是——小白脸，或许去毁容比较有威慑力一些。
【意识】球风无私，战术执行力极强。极少头脑发热，处理球的思路很清晰。但是被包夹时容易失误。领导才能毋庸置疑，但是有时候过于冷酷孤傲，显得不合群。
【个人及八卦】康涅狄格州第一个高中生篮球先生，大东联盟第一个蝉联最佳防守队员的球员，最遗憾的是从未获得过伍登奖与奈史密斯奖……
球衣号码：4（凤凰城太阳队）、13号（惯穿的背号，在坎特伯雷高中和康涅狄格大学均已退役）、33。
匪号：
“法老”（大一时康大对战杜克，全美直播，拉斐尔惊爆全场。赛后有人评论“你无法判定他是物理属性还是魔法属性，但是总能攫取胜利，就像法老一般神秘莫测”。）
【评价……一半是海水，一半是火焰】
拉斐尔与奥登是截然相反的两个人。面目狰狞的，实则憨厚温和；白净英俊的，却是偏执孤傲。一个是尚待雕琢的良材美玉，一个是无须砥砺就可以出鞘的宝剑。一个是二十年一见的运动天才，有着非凡的潜力，天空才是他的尽头；一个是早熟的球星，深谙攫取胜利的法则和技巧，但是你无法轻易判定他似乎已经到达了极限。
现今关于选秀用得最多的两个名词就是“上升”和“极限”。球探们用尽他们毕生所学来研究这些天才的前途究竟有多美好。但除了上升、极限这个话题外，判断一个新秀潜力对NBA的影响更重要因素就是：“谷底”，也就是球员最差会是怎么样的。
关于奥登、杜兰特、夏三人的“天空”和“谷底”——
奥登……
天空：下一个比尔－拉塞尔。他像拉塞尔一样的本能——将球盖到队友手中可以让球队发动快攻。
谷底：即使他手腕无法痊愈，在进攻端无法胡作非为，也应该能达到穆托姆博的高度。（译者注：过了过了……非洲大山四届DPOY，岂是黄口小儿可以随便超越的……）
杜兰特……
天空：乔治－格文。杜兰特的伟大之处就在于他以自己的风格令人们开始重新定义摇摆人，好像“冰人”的FingerRoll那样的特立独行。
谷底：他已经成为一名出色的得分手，而且只会变得更伟大，他最差也不会比拉沙德－刘易斯更糟糕（薪水除外……）。
拉斐尔……
我不掩饰我对拉斐尔的欣赏，即使他只能保持现有的水准，也已经是联盟最好的五位中锋之一。至于他的成就，我始终坚信一点——球员的发展潜力是一只木桶，球商和精神力就是最短的那块桶板。撷取他的几个片段——
1，康大VS北卡，北卡控卫泰伦－劳森发现拉斐尔站在罚球线上，他身后一片空荡，于是立刻加速绕过，过掉他之后，很自然的选择了从45度角跑弧线上篮。当然是当他跳起来之后，发现拉斐尔的身躯已经正对着他了（注意，是正对，不是补防时的站在侧面）没有选择，他被连人带球一起按趴在地板上。
通过慢镜头回放，我们清楚的看见拉斐尔利用他跑弧线的时间，两步就走（的确是走，不是跑）到了篮下，站的地方恰好是最利于防守的位置，完全封死了对方的路线。
2，康大VS匹兹堡，客场作战的康大始终落后，拉斐尔在第二个加时错失了赢得胜利的一记中投。然后他在第三个加时开始前做了什么呢？只有微笑。
这就是他在客场的47分钟鏖战之后所做的。他一定知道随着时间的推移，比赛对客场球队会越发不利。但他依然平静，还是为着更多的比赛做准备。
3，即使全场一分未得，他也是球场上最优秀的一名球员。他的篮球智商对于他的年龄来说实在是不可思议。他已经能够清楚地知道在受到包夹的时候如何合理地传球，清楚如何进行无球跑动。
你应该知道他的模板有蒂姆－邓肯，并非虚妄之言了吧。
就目前的表现而言，我认为杜兰特表现最好的时候会比奥登表现最好的时候要好一点，因为队友总是围绕着他来打比赛，拉斐尔更逊色一些。而拉斐尔而表现最差的比赛却比奥登表现最差的比赛要好一些，因为他的技术更纯熟，而奥登比杜兰特又好得多。
关于状元，如果我是经营电视台网络的，杜兰特肯定是首选。如果我是经营一支希望夺得总冠军的球队，那肯定是奥登和拉斐尔，至于他们孰优孰劣，恕我无可奉告，这真的是鲨鱼VS邓肯的选择。
THEEND……
PS：说起来，有个MM说是因为看了风信起的球探报告才爱上此书的，我想这或许是风先生的动机之一吧！^_^